Ще ми кажеш, защо до 2 през нощта, изучавах родословното дърво на Джейсън?
Nechceš mi říct, proč mě budíš ve 2 hodiny ráno, abych udělala výzkum Jasonova rodokmenu?
През XVII в. един ирландски епископ се позовал на родословното дърво на Адам и определил, че Сътворението се е случило около 4004 г. пр. н. е.
V 17. století použil irský biskup genealogii zaznamenanou v Bibli, která vede až k Adamovi, a vypočítal, že týden Stvoření se musel odehrát v roce 4004 př. n. l.
Ако Пам те попита какво искам, кажи й, че съм те помолил да потърсиш акта си за раждане за родословното дърво, което правя.
Když se Pam zeptá, řekni, že potřebuju tvůj rodný list kvůli svému genealogickému výzkumu. Nevím, jestli ho mám, ale podívám se do složek.
Време е да изкастрим родословното дърво!
Je načase prostříhat strom naší rodiny.
Открих го в мрежата, като търсех някой да направи родословното дърво на Ал.
Našla jsem ho na internetu, když jsem hledala někoho, - kdo by udělal Alův rodokmen.
Плача, защото ми трябват за родословното дърво.
Brečím, protože je zoufale potřebuju na ten projekt s rodokmenem.
Още ли се занимаваш с родословното дърво?
Bože, to ještě doděláváš ten rodokmen?
Родословното дърво на човека датира много хиляди поколения.
Strom lidského rodu se datuje nazpět mnoho tisíc generací.
Може ли само да щракна Туфата и Тери за родословното дърво?
Můžu tam jenom vběhnout a vyfotit si Bunchyho a Terryho do rodinnýho rodokmenu?
Искам да кажа, знаеш, преди да започне да катери родословното дърво.
Myslím tím, předtím, než začal lézt po rodinném stromu.
Гарсия, можеш ли да откриеш родословното дърво на Стротън?
Garciová, už jsi složila strom rodokmenu Stoughtonovy rodiny?
В тази статия ще споделим как сами да съставим родословното дърво (образец номер 1), без да прибягваме до помощта на професионалисти.
V tomto článku budeme sdílet, jak sestavovat rodokmen (vzorek č. 1), bez toho, abychom se uchýlili k pomoci profesionálů.
В тази статия ние само повърхностно показахме как да съставим родословното дърво (представена е и извадка в схематична форма).
V tomto článku jsme pouze povrchně ukázali, jak sestavit rodokmen (je také ukázán vzor v schematické podobě).
Когато брат или сестра си деца пораснат и се оженят, това дава нов клон на родословното дърво.
Když se bratr nebo sestra vlastní děti vyrůstají a vydávají se, to dává novou větev genealogickému stromu.
Короните или клоните на родословното дърво са семействата на тези деца.
Koruny nebo větve genealogického stromu jsou rodinami těchto dětí.
Това е обяснено просто - родословното дърво (извадка от която може да бъде предоставена на всички желаещи) е доказателство за техния висок произход.
To bylo vysvětleno jednoduše - rodokmen (jehož vzor mohl být poskytnut všem členům) sloužil jako důkaz jejich vysokého původu.
Ако мислите за това как да съставите родословното дърво на вашето семейство, приближаването на този въпрос е възможно най-сериозно.
Pokud uvažujete o tom, jak zkompilovat rodokmen vaší rodiny, přiblížení se k tomuto problému je co nejvážnější.
Родословното дърво на Романови започва с Михаил Федорович, първият от династията да стане цар.
Rodokmen Romanovů začíná s Mikhailem Fedorovičem, prvním z dynastie, který se stal králem.
Въпреки това, аз им показах копие от родословното дърво на един от приятеля си, собственикът и ценител на тази красива порода.
Nicméně, ukázal jsem jim kopii rodokmenu jednoho svého přítele, majitele Kurzhaar a znalec tohoto krásného plemene.
Обикновено се нуждаете от безплатна регистрация, въвеждане на информация за всеки роднина, неговите семейни връзки и снимки, а самата услуга произвежда графична конструкция на родословното дърво.
Obvykle potřebujete bezplatnou registraci, zadávání informací pro každého příbuzného, jeho rodinné vazby a fotky a služba sama vytváří grafickou konstrukci rodokmenu.
1.8095688819885s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, viděla jsem v tetině domě rodinný strom. 